Spanish To English takes a Spanish clause and produces an English clause with the same proposition. Spanish To English drops grammatical gender, expands tú and usted into a single you unless context marks formality, and resolves ser versus estar into the English be that matches identity or state. Spanish To English places object pronouns in English word order and turns the preterite or imperfect into a simple past or a progressive past. Spanish To English leaves proper names and figures untouched and expands region-specific items, such as vosotros forms or Latin American slang, into standard English wording. Numbers stay numerals.